진선미로행복

[스크랩] 詠梅 (영매)

good해월 2009. 2. 20. 10:13

詠梅 (영매)  매화를 노래함
성윤해(成允諧)

 梅花莫嫌小 (매화막혐소)
매화꽃이 작다고 싫어하지 마세요 
  
 花小風味長 (화소풍미장)
꽃은 작아도 풍기는 멋은 좋아요 

 乍見竹外影 (사견죽외영)
댓잎 밖 그림자처럼 살짝 보여도 
 
 時聞月下香 (시문월하향)
수시로 달빛아래로, 은은한 향기 풍겨옵니다 

 지은이 : 成允諧 (성윤해)
조선시대 상주 사람으로,
은거하면서 圓通山 밑에서 못을 파고
매화와 대를 심어 소요하였다고 전한다. 

사진 / Blue Gull
출처 : 은혜(恩惠)
글쓴이 : 은혜 (恩惠) 원글보기
메모 :