[스크랩] [UK] 2013년의 삼성은 구부릴 수 있는 액정이 달린 스마트폰을 계획하다!

 

Get ready for mobile phones that BEND, stretch, and even fold into your wallet! Samsung unveils plan for smartphones with bendable screens 'next year'

구부리고 늘리고 심지어는 지갑에 접어서 넣

을 수도 있는 모바일 폰을 기다려라!

삼성이 구부릴 수 있는 액정이 있는 스마트

폰을 내년 출시할 계획을 밝혔다.

Next year could bring a new twist in the evolution of the smartphone.

내년에 스마트폰 혁명에 있어 새로운 변화가 일 것이다.

Samsung are gearing up to produce flexible, unbreakable mobile phone screens that can be bent, twisted and even folded up and put in your wallet.

삼성전자가 유연하며 잘 깨지지 않는 휴대폰 액정 생산에 힘을 내고 있다. 이 스크린은 구부릴 수 있으며, 꼬을 수도 있고 심지어는 구부려서 지갑에 넣을 수도 있다.

The South Korean tech giant reportedly has the flexible screens in the final stage of development and will be ready to ship them next year.

삼성전자는 플렉서블 스크린 개발은 마지막 단계에 이르고 있다는 보도가 있으며 내년에 이 제품을 시중에 판매할 준비를 하고 있다는 것이다.<이하생략>

@ 다음은 데일리매일의 +추천수 상위 10개 댓글입니다.

애플이 자신들의 옛날 작품들을 들고와서,

이걸 자기들이 발명한거라고 주장하기까지 얼마나 남았지?

- Andy EG, Shrewsbury, United Kingdom

21/11/2012 19:56

+960

난 폰이 구부러질 수 있다는게 얼마나 유용한지 아직 몇몇 사람들이

이해 못한다는걸 믿지 못하겠어.
누구든 폰이 부서질 수 있다고? 그런 일은 이제 과거의 일이되겠지.
니가 만약에 니 폰을 깔아 뭉개고 앉아도 걍 니 똥꾸멍모양으로 굽혀지는거라고! 이걸 떨어트린다해도 딱딱한 폰에 비해 충격이 훨씬 덜할거란 말이야

이 사람들아!

- OwenStone, Dubai

21/11/2012 20:31

+573

애플아 이제 이건 니들이 발명했던거라고 말할 준비는 됬니?

우주여행과 전기를 포함해서 말이야.

- Nick, North Yorkshire, United Kingdom

21/11/2012 20:08

+481

멋졍! 근데 이걸 매시간마다 충전해야되지도 않고

완전 박살나지않은 채 몇 년간 쓸 수 있는
스마트폰에 적용해보는건 어때?

(주 : 아이폰을 비꼰 것)

- Michael, Switzerland

21/11/2012 20:38

+307

애플은 5년 후에 이걸 개발한담에

삼성이 이걸 카피했다고 고소하겠지.

- alvinlwh, Shetland,

21/11/2012 21:43

+277

너(주:삼성)가 뭔가(주:Flexible Screen)를 만들수 있다고 말은 하지만,

이걸 꼭 만들어야하는건 아니잖아? 쓸모없어
Liza , Stockholm, 21/11/2012 11:35

<<<<<<<<< 넌 정말 속물(absolute philistine)이구나!
현대 세계의 모든 것들이 어떻게 해서 만들어진거라고 생각해?
너는 그 웃기도 않는 코멘트를 또 쓰기 위해 컴퓨터를 키겠지.
그러다 작성했던 것을 떠올릴꺼야.
그리고 구석으로 들어가 뾰족모자를 다시 쓰겠지?
근데 왠걸! 비공감 세례!

- Colin Likes Men, Forest of Dean, United Kingdom,

21/11/2012 20:53

+191

이 사이트엔 놀라울정도로 안목이 짧은 사람들이 있군!
왜 스크린을 구부려야만 하냐고? 만약 그렇게 된다면 우리는 손목에 감싸서 시계처럼 쓸 수 있는폰을 가질 수도 있다고!아니면 손에 아무것도 들지 않고도

(또는 차에서 손을 쓰지 않고 쓰는 기계들을 유용하게 해줄 수 있거나 ) 스키 자켓이나 글러브,모자 등등에 함께 결합시켜서 사람들과 연락할 수 있단 말이지.

말 그대로 이 기술에는 수천가지 용도와 기능이 있다는 거야!

-HeelJames, COVENTRY, United Kingdom,

21/11/2012 20:33

+145

모두들 준비하라고.

애플이 이제 자기들이 이걸 개발했다고 주장하면서 삼성을 고소할거야.

- Lola, bsb, Brunei,

21/11/2012 21:36

+128

아, 살바도르 달리 시리즈 중 하나.

(주: 초현실주의 작가. 살바도르 달리의 대표작,

'기억의 지속'에서 녹아내리는 듯한 모습의
시계가 굽어져있다는데서 착안한 댓글인듯 하네요. )

- cologne2792, Axminster, United Kingdom,

21/11/2012 20:45

+80

왜 다들 이걸 구부리려고 하는거야?

음.. 내가 뭘 잊고 있던가.....

(주: Bending기술의 필요성에 의문을 표시하는

일부 사람들을 비아냥거리는 댓글)

- Sam, West Midlands, United Kingdom,

21/11/2012 19:53

+61

@ 다음은 데일리매일의 비공감수 상위 10개 댓글입니다.

난 삼성폰을 구입했었는데, 이건 쓰레기였어. 그리고 티비도 마찬가지였지.
난 다시는 이딴걸 구입해서 괴로워하지 않을꺼야.
그들은 바로 한국인이지! (주 : ?)
대부분은 이 쓰레기같은 것은 극동에서 만들어져서 와.
이 것들의 몇개는 마치 한국인들마냥 후졌음.
노키아가 훨씬 더 낫고 더 싸.
난 대신에 배달되는 Toshiba티비를 샀지.
그리고 Sky 또한 가지고 있어.
또 개쩌는 Panasonic TV도 가지고 있음.

- Sandy Brown, London,

21/11/2012 19:58

-171

....구부러지는 폰의 장점을 잘 찾지 못할 것 같아 ,

그치만 애플로고가 붙어있을 땐 구입할지도...

- Philip B., Thailand,

21/11/2012 21:22

-101

너(주:삼성)가 뭔가(주:Flexible Screen)를 만들 수 있다고 말은 하지만,

이걸 꼭 만들어야하는건 아니잖아? 쓸모없어

- Liza, Stockholm,

21/11/2012 20:35

-72

돈을 벌기 위한 병.신(idiots)같은 전략이군....

우리 그냥 이 싸구려 제품들(tat)에
병.신같은 세금을 부과하면 안되냐?

난 50%를 제안하지.

쟤들은 낼거야.

-twannoyat, Midlands, United Kingdom,

21/11/2012 21:01

-49

얼마나 모두가 애플을 싫어하는 밴드웨건 효과에 탑승했는지 보면 진짜 웃겨.
아무도 삼성이 애플을 진짜로 카피했다는 사실을 깨닫지 못하는거야?
그들은 애플의 모든 디자인과 구체적인 기능까지 배낀

애플의 상품을 생산하고 있다고!
영리하게 배끼기를 한 갤럭시 탭에 이르기까지 말이지.
여기의 그 누구도 삼성의 배끼기는 싫어하지 않고

애플이 자신의 발명품을 지키려는 것만을 싫어하지.
잠깐. 이거 혹시 DM아냐?

아, 그래서 모두가 사실을 뺀채로 말을 하고 있는거구나

.

(주 : 밴드왜건 효과는 일종의 편승 효과로, 다수가 하는 행동을 아무생각없이 따라하는 행동을 말합니다.)

- DarioK, Barcelona, Spain,

21/11/2012 22:41

-48

질문 하나 하자 - 도대체 왜!?

- manj, heathrow,

21/11/2012 20:27

-42

이걸 스키 자켓이나 글러브,모자 등에 결합해서 사람들과 연락할 수 있단 말이지

-HeelJames, COVENTRY, United Kingdom, 21/11/2012 11:33

<<<<< 난 항상 모자와 결합된 폰을 원했지.
아니면 내 팬티와 결합해보는건 어때?
내 똘똘이가 생을 얻겠군.

(주 : 영국정통idiots)

- Henry V111, London,

21/11/2012 20:55

-28

그래서 요점은?

- Mailreaderbaiter, Far from U, Tokelau,

21/11/2012 20:28

-25

도대체 왜!

- pkeglin, Darwen,

21/11/2012 19:54

-26

--------------------------

첫 번역글입니다.

새삼스럽게도 해외 원숭이들의 저급한 공작활동들에 휘둘린 모습이 부끄러울뿐만아니라 이놈들의 비열한 행태에 다시 한번 화가 나는 번역이네요.

아쉬운 점이나 문의할 점은 댓글로 남겨주시길 바랍니다.

 

 

 

출처 : 한류열풍 사랑

글쓴이 : neostrike 원글보기

메모 :